Дюймовочка

Я думаю, icq недооценена, как источник распространения интернета, гораздо более массовый, чем Собчак.

По неизвестной мне причине, меня постоянно добавляют в контакт-лист девушки, в среднем одна в сутки. Я решил не упускать возможность и взял интервью у девушки с наиболее интересной профессией.

famin: Как тебя зовут?
Клепа: Вера
- Сколько тебе лет?
- мне 20 лет
- Где работаешь?
- я работаю в студии стрижек и танцовщицей в ночном клубе
- Как давно танцуешь, нравится?
- я танцую пол года.конечно нравится.ведь я в танцевальный ходила 7 лет
- Кем была твоя бабушка?
- к чему этот вопрос
- хотел спросить, как твоя бабушка относится к твоей работе? А мама как относится?
- моя бабушка не против,что я там работаю.она беспокоится за то,что я устаю на 2 работах.маме очень нравится.она даже приходила в клуб смотрела на меня,как я там извращаюсь
- *SMILE*
- *SMILE*
- Расскажи про пирсинг. Зачем ты его себе делала?
- мне нравится быть ни как всe.мне нравится,когда люди реагируют неадекватно.я делала.они реагировали.прикольно.и мне он очень идет
- а почему тебе нравится, когда они неадекватно реагируют?
- это как-то заводит
- любишь провоцировать?
- мне нравиться всех шокировать
- конечно.ты забыл,я же девушка.да еще какая необычная
- а как у тебя с личной жизнью?
- с личной жизнью незнаю что. С такой работой личной жизни много не бывает.понимаешь сам
- Парней много у тебя было?
- парней много
- но всe не то.парни не те
- Почему не те?
- потому что всe те кто у меня были,они доставляли мне много проблем.заставляли меня очень переживать.я устаю от этого.я очень влюбчивая
- О чём ты мечтаешь?
- мечтаю о счастливой жизни.без проблем.но так не бывает.мечтаю о карьере.о семье и много о чем другом
- а детей сколько хочешь?
- 2 девочек близняшек
- *SMILE*
- *YES*
- а девушка, которая на фото на тебе сидит - твоя подруга?
- да
- близкая?
- просто подруга.мы с ней не так давно знакомы.
- У тебя есть прозвище какое-нибудь?
- мальчишки меня называют мелкая.моя подруга называет веселая
- веселье.весна.веснушка.кнопочка
- а дюймовочка?
- Когда с парнем знакомлюсь, он смотрит на меня и говорит:ты как дюймовнцка
- *SMILE*
- *JOKINGLY*
- Расскажи про себя забавный случай.
- шла я дней 5 назад и также переписывалась по асе.иду значит под ноги не смотрю.вдруг чую больно и долго долго качусь на попе.остановилась и вижу я валяюсь на огромной горке.думала костей не соберу
- чем ты думаешь заниматься лет через 10?
- еще не думала об этом
- почему у тебя ник в аське "клепа"?
- мне так нравится.
- напомни свои рост, вес
- 153.45

Работает девушка в Чапаевском клубе "Бункер", фото я взял с сайта Samara-Night.

Но это ещё не всё. Тут мою заметку про совместную работу над документами Стефан перевел на болгарский язык - не зря добавлял новость в Newsland.

Почитать:
хулиганский блоггинг,
что качают белорусы,
эфемериды и параметры ионосферы.

Совместная работа над документами

Периодически у нас возникала потребность в совместной удаленной работе над текстовыми документами - в он-лайн режиме 1 человек пользуется оператором "найти и заменить", согласно глоссарию, а второй осуществляет общую правку. Несколько часов дикого вебсёрфинга дали свои результаты.
Правда не те, что хотелось бы.

Я нашел несколько инструментов для совместной работы над документами. Представляю их краткий обзор:

• Google.Docs. Продукт, появившийся путем слияния Writely и Google Spreadsheets.

Совместная работа над документами возможна тем, у кого есть учетная запись в Google - один человек высылает приглашение другому на электропочту.
Интерфейс лаконичный, переведён на русский.
Достоинства:

• есть минимально необходимые функции редактирования документов,
• автосохранение, поддерживает формат .odt

Недостатки:

• максимальный объём загружаемых документов - 500 кб,
• бедность настроек и инструментов работы с документами.

• Zoho Writer - индийская альтернатива Google Docs и другим.

Меня интересовала только совместная работа над документами формата .doc, .odt размером больше 500 кб.
Zoho Writer не пишет, что не может работать с документами больше 500 кб - он просто виснет при попытке загрузить файл. Совместная работа осуществляется опять-таки при помощи аккаунта на Zoho у обоих пользователей.
Достоинства:

• расширенный, по сравнению с Google Docs интерфейс,
• больше инструментов для работы.

Недостатки:

• на русский язык интерфейс переведён очень странно.

В целом Zoho предлагает целый комплекс он-лайн инструментов для работы и по функционалу значительно опережает сервисы Google. Подробнее о Zoho можно почитать в интернетных штучках и журнале Компьютерра.

Live Documents от индийских (снова!) разработчиков. Пока только разрабатывается, можно попросить приглашение на тестирование. Почитать про Live Documents можно у Softkey.

Lunar - продукт в состоянии альфа-тестирования (если можно так сказать). Почитать обзор можно в Live Business.

Microsoft Office Live Workspace beta - можно подписаться на тестирование только если у вас не российский IP (я со своим русским пробовал - говорят, что "только не для вашей страны"). Продукт вроде бы будет основываться на Microsoft Works (который обещали распространять бесплатно, но я не дождался). Описание Works можно почитать в Компьютерре.

Итого, из пяти возможных решений совместной удаленной работы над текстовыми документами пока работают два. Думаю, все он-лайн редакторы текстов будут поддерживать формат Open Office (кроме Microsoft, конечно). Поживем - увидим.

Ещё можно почитать, как настроить совместную офф-лайн работу с документами в Open Office.

И, кстати, я нашёл так сказать, "новости веб-два-нуль" - можно добавить свой блог и пускать новости в прямой эфир. Правда пока добавляются блоги только из ЖЖ и ЛиРУ.

Поиск персонала

Моя бабушка очень ценила в людях скромность. Вести себя нужно было скромнее, много о себе не воображать и вообще.
И мне кажется, что сейчас это качество недооценено.

Судя по моему опыту оценка скромности - хорошее подспорье при поиске персонала. Допустим, мы ищем переводчика, владеющего определённой тематикой и выбираем между несколькими людьми (такого обычно не бывает, но допустим). С вероятностью процентов 90% можно утверждать, что при одинаковых резюме, человек более скромный и открытый к общению, окажется лучшим переводчиком. А если переводчик не хочет выполнить тест-задание, намекая, что его компетентность не нуждается в подтверждении, скорее всего окажется, что он не очень хорошо переводит.

Можно назвать это лояльностью, но скромность точнее передает ситуацию.

Обо мне

Вначале это дневник задумывался как ретранслятор интервью с разнообразными случайными интересными мне людьми. Бывает с вами такое - едешь в маршрутке и пассажир, сидящий напротив, кажется чрезвычайно интересным, есть у него что-то такое во взгляде, что хочется его расспросить о его жизни, интересах? У меня бывает.

Еще мне хотелось бы распросить о работе спамеров - сколько они зарабатывают на рассылке спама, прибыльное ли это дело?

Но по разным причинам мне не удалось пока взять ни одного интервью (к тому же я не журналист и опыта соответствующего у меня нет). Поэтому в этом дневнике я буду писать о своей работе, лытдыбр и, надеюсь, публиковать интервью, если они появятся.

Обо мне:

• моя работа - бюро переводов "Окей",
• блог нашего бюро переводов - Бизнес переводов,
• Мой профиль в "Мой круг",
• Я на ya.ru.
  

Ещё я редактор раздела "Перевод: Один язык" каталога dmoz.